Bonjour les parents des élèves de l’École secondaire Assomption. Ce message est pour vous aviser qu’il y aura une réunion le jeudi 23 septembre 2010, pour tous les parents de la 7e à la 12e année. Voici le déroulement de la soirée : pour les parents des élèves de 7e à partir de 18h30h au local 107 et pour les parents de 10e à partir de 18h30 au local 104. La réunion des parents de 8e, 9e, 11e et 12e année aura lieu à 18h50 à la cafétéria de l’école. À partir de 19h, tous les enseignants rencontreront les parents dans les classes selon l’horaire du jeune.
Réorganisation des trajets d’autobus
Soyez avisés qu’il y aura des changements apportés aux trajets d’autobus suivants à partir du 7 juin 2010.
Réorganisation des trajets d’autobus pour les écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption
Région : Acadie Siding, route 480 Acadieville, route 126 Kent Jonction et rue St-Paul
Avant-midi – autobus # 41 Fernand Poirier – 1er trajet (maternelle à 12e année) : départ à
7 h 35, route 480 Acadieville, chemin Desherbiers, route 480 Acadie Siding, route 126 Noinville, route 126 Kent Jonction vers 8 h 00, route 126 vers Rogersville et rue St-Paul vers 8 h 10. Aux écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption vers 8 h 20.
Après-midi – Autobus # 41 Fernand Poirier - 1er trajet (maternelle à 2e année) : départ à
13 h 55 de l’école W.-F.-Boisvert, rue Saint-Paul, route 126 vers Acadieville Siding, route 480 vers Acadieville et route 126 vers Kent Jonction.
Après-midi – autobus # 41 Fernand Poirier - 2e trajet (3e à 8e année) : départ à 14 h 50 des écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption, rue Saint-Paul, route 126 (Acadie Siding), route 480 vers Acadieville vers 15 h 10 et route 126 vers Kent Jonction.
Après-midi – autobus # 41 Fernand Poirier) - 3e trajet (9e à 12e année) : départ à 15 h 45 de l’école Secondaire Assomption, route 126 vers Kent Jonction et route 480 vers Acadieville.
Région : ch. Richard-Village, Route 440 Rosaireville, rue Moïse, rue St-Paul,
St-Athanase, ch. Johnson et village St-Pierre
Avant-midi – Autobus # 57 Solange McGraw – 1er trajet (maternelle à 12e année) : départ à
7 h 25, chemin Richard-Village, route 440 Rosaireville, ch. Village St-Pierre vers 7 h 55, ch. Johnson et ch. St-Athanase. Aux écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption vers 8 h 20.
Après-midi – Autobus # 57 Solange McGraw - 1er trajet (maternelle à 2e année) : départ à
13 h 55, rue Moïse, rue des Érables, route 440 Rosaireville et chemin Richard-Village.
Après-midi – Autobus # 57 Solange McGraw – 2e trajet (3e à 8e année) : départ à 14 h 50 des écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption, chemin St-Athanase, chemin Johnson, Village St-Pierre, route 440 Rosaireville et chemin Richard-Village.
Après-midi – Autobus # 57 Solange McGraw – 3e trajet (9e à 12e année) : départ à 15 h 45 de l’école Secondaire Assomption, chemin Johnson, chemin Saint-Pierre, route 440 Rosaireville et chemin Richard-Village.
Région Weldfield Collette, Murray Settlement, route 126, West Collette, Loop Collette ch. St-Pierre, St-Athanase et Young Ridge
Avant-midi – autobus # 63 France Arsenault – 1er trajet (maternelle à 12e année) : départ à
7 h 20, chemin Weldfield Collette, route 126 Murray Settlement, route 126, West Collette, Loop de Collette et rue des Érables jusqu’à l’intersection du ch. Village St-Pierre vers 8 h 10. Aux écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption vers 8 h 20.
Après-midi – Autobus # 63 France Arsenault - 1er trajet (maternelle à 2e année) : départ à
13 h 55 de l’école W.-F.-Boisvert, route 126 nord, chemin Young Ridge, Collette, chemin West Collette, route 126, chemin Weldfield Collette et route 126 Murray Settlement.
Après-midi – autobus # 63 France Arsenault - 2e trajet (3e à 8e année) : départ à 14 h 50 des écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption, route 126 nord, chemin Young Ridge, Collette, chemin West Collette, route 126, chemin Weldfield Collette et route 126 Murray Settlement.
Après-midi – autobus # 63 France Arsenault - 3e trajet (9e à 12e année) : départ à 15 h 45 de l’école Secondaire Assomption, route 126 nord, chemin Young Ridge, Collette, chemin West Collette, route 126 Murray Settlement et chemin Weldfield Collette.
Région ch. Pleasant Ridge, Route 126 à partir de Collette, Young Ridge, St-Athanase, chemin Johnson, Village St-Pierre, rue des Érables, rue Moïse
Avant-midi – autobus # 7 Claude Richard – 1er trajet (maternelle à 12e année) : départ à
7 h 20, chemin Pleasant Ridge, rue des Plaines et rue Moïse vers 7 h 50. Aux écoles
W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption vers 7 h 55.
Avant-midi – autobus # 7 Claude Richard – 2e trajet (maternelle à 12e année) : départ vers
8 h 00, route 126 Collette, chemin Young Ridge et route 126 jusqu’à la limite du village de Rogersville. Aux écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption vers 8 h 20.
Après-midi – Autobus # 7 Claude Richard - 1er trajet (maternelle à 2e année) : départ à
13 h 55 de l’école W.-F.-Boisvert, chemin St-Athanase, chemin Johnson, Village St-Pierre, chemin Pleasant Ridge, rue des plaines et chemin Pleasant Ridge.
Après-midi – autobus # 7 Claude Richard - 2e trajet (3e à 8e année) : départ à 14 h 50 des écoles W.-F.-Boisvert et Secondaire Assomption, rue des Érables jusqu’à l’intersection du chemin Village St-Pierre, rue Moïse, chemin Pleasant Ridge, rue des Plaines et chemin Pleasant Ridge.
Après-midi – autobus # 7 Claude Richard - 3e trajet (9e à 12e année) : départ à 15 h 45 de l’école Secondaire Assomption, rue des Érables jusqu’à l’intersection du chemin St-Pierre et chemin Pleasant Ridge.
GALA DES MÉRITES À L’ESA
Ce message est pour vous aviser que le gala des mérites pour les élèves de l’École secondaire Assomption aura lieu ce jeudi 3 juin 2010 à compté de 17h débutant par un souper chaud pour les élèves et les membres du personnel. Les parents sont bienvenus de se joindre à nous à partir de 18h30 pour les diverses présentations.
Au plaisir de vous voir ce jeudi 3 juin à partir de 18h30
Rappel – rencontre parents-maîtres-élèves
Rencontres parents-maîtres-élèves de l’École secondaire Assomption (9e à 12e année seulement) : Le mardi 13 avril de 18 h à 20 h 30 et le mercredi 14 avril de 13 h à 15 h 30. C’est une occasion pour vous d’appuyer votre jeune dans son projet de réussite. Les élèves de 9e à 12e année n’auront pas de classe le mercredi 14 avril 2010.
Rencontre parents-maîtres 9e à 12e
Rencontres parents-maîtres-élèves de l’École secondaire Assomption (9e à 12e année seulement) : Le mardi 13 avril de 18 h à 20 h 30 et le mercredi 14 avril de 13 h à 15 h 30. C’est une occasion pour vous d’appuyer votre jeune dans son projet de réussite. Les élèves de 9e à 12e année n’auront pas de classe le mercredi 14 avril 2010.
Débat SPFF
Bon succès à Josée Martin, à Marissa Babin et à Stéphanie Doiron qui représenteront l’École secondaire Assomption lors du tournoi provincial de débats, qui se tiendra à Caraquet, le samedi 20 mars. Ce tournoi, organisé dans le cadre de la semaine provinciale de la fierté française, regroupera des écoles de différentes écoles secondaires de la province.
Camps d’été et calendrier scolaire 2010-2011
Bonjour à tous,
Les élèves vont recevoir les pamphlets pour les camps d’été, il est très important s’ils veulent s’inscrire pour les camps d’été d’apporter leur formulaire à l’administration au plus tard le vendredi 26 mars.
Le district nous informe que le calendrier scolaire 2010-2011 est maintenant disponible sur la page Web du district au
Concours de traduction
Avant Noël, plusieurs élèves de la 9e à la 12e année ont participé à un concours organisé par Traduction Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de ce concours, les élèves devaient traduire un texte de l’anglais au français. Plusieurs élèves de l’école ont participé à ce concours, signalons les noms de Jolyane Caissie, Jolyne Bourque, Stéphanie Doiron, Émilie Martin, Josée Martin et de Jolyne Thibodeau.
Malheureusement, aucune de celles-ci ne fut retenue à titre de finaliste, mais l’École secondaire Assomption est fière de leur participation!
Néanmoins, Traduction N.-B. faisait tirer un dictionnaire personnel électronique dans chaque école dans laquelle on y trouvait des participants. Dans un communiqué officiel, Traduction N.-B. nous annonça que la participante gagnante de l’É.S.A. était Stéphanie Doiron! Bravo encore aux participantes!
Prochaine réunion du Conseil d’éducation
Le Conseil d’éducation du district joue un rôle primordial dans l’encadrement et l’amélioration de l’éducation du District scolaire no. 11. Le public en général est invité à assister à la prochaine réunion du Conseil d’éducation du District solaire no 11 qui aura lieu le mardi 2 février 2010, à 19h, au bureau du district scolaire (10 rue Commerciale à Richibouctou). Il y aura une présentation intéressante sur les sciences humaines par Mme Monique Boudreau, agente pédagogique responsable du dossier des sciences humaines. L’ordre du jour est disponible sur le site Web du district: www.district11.nbed.nb.ca (Conseil d’éducation)
Intersemestre et début du 2e semestre
Bonjour les parents,
Veuillez noter que les élèves de 9e à 12e années n’auront pas de classe le vendredi 29 janvier et le lundi 1er février. Le retour en classe sera le mardi 2 février.